中國(guó)北京2006年4月12日——霍尼韋爾（NYSE：HON）今天宣布將英國(guó)公司Petroleum Experts的集成生產(chǎn)模型（Integrated Production Modeling, IPM）軟件與UniSim™ Design結(jié)合在一起，形成一種系統(tǒng)，使石油和天然氣客戶(hù)可以使用單一的綜合流程表，將礦藏模型、油氣井模型和采集網(wǎng)絡(luò)模型與UniSim分離過(guò)程模型連接在一起。 　　“問(wèn)題的關(guān)鍵是霍尼韋爾可以提供與Petroleum Experts公司的技術(shù)兼容的過(guò)程模型，” 霍尼韋爾過(guò)程控制部高級(jí)解決方案總監(jiān)Mark Hagen說(shuō)：“集成的威力非常強(qiáng)大，因?yàn)樗鼘⒃试S客戶(hù)組織內(nèi)所有功能的運(yùn)行，只需要一個(gè)工具，即一整套模型和技術(shù)?！?　　UniSim Design有助于工程師創(chuàng)建工廠(chǎng)設(shè)計(jì)、性能監(jiān)測(cè)、故障診斷操作改進(jìn)、業(yè)務(wù)規(guī)劃和資產(chǎn)管理等穩(wěn)定狀態(tài)和動(dòng)態(tài)模型。UniSim Design是霍尼韋爾旨在提高加工工廠(chǎng)整個(gè)使用周期性能的系列仿真軟件和工程服務(wù)的組成部分。 　　IPM是一套在線(xiàn)工具，使石油天然氣工程師可以設(shè)計(jì)完整的石油或天然氣生產(chǎn)系統(tǒng)現(xiàn)場(chǎng)模型，包括礦藏、油氣井和地面網(wǎng)絡(luò)。尤其是，霍尼韋爾將使UniSim Design與IPM的PROSPER ™ (油氣井模型與設(shè)計(jì))、GAP™ (多相網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化)和RESOLVE™ （IPM控制器）功能整合在一起?！　⌒碌南到y(tǒng)可以達(dá)到同類(lèi)最佳的封閉環(huán)路現(xiàn)場(chǎng)優(yōu)化，使客戶(hù)可以實(shí)現(xiàn)現(xiàn)有設(shè)備在單個(gè)現(xiàn)場(chǎng)或經(jīng)營(yíng)中的最大化。另外，新系統(tǒng)通過(guò)將多設(shè)施的廣泛優(yōu)化工具連接在一起并實(shí)現(xiàn)互動(dòng)以及與ERP系統(tǒng)鏈接在一起，還可以使客戶(hù)對(duì)多設(shè)施的資產(chǎn)進(jìn)行管理和優(yōu)化。 　　這標(biāo)志著走向上游產(chǎn)業(yè)的一大跨越。UniSim Design與霍尼韋爾先進(jìn)計(jì)劃與調(diào)度工具之間操作性的連接，使生產(chǎn)規(guī)劃與公司目標(biāo)相互協(xié)調(diào)，為向上游應(yīng)用提供了巨大的機(jī)會(huì)，不僅受益于“假設(shè)性”生產(chǎn)計(jì)劃布局分析，而且還受益于整體業(yè)務(wù)計(jì)劃的優(yōu)化。 　　“經(jīng)營(yíng)性公司需要對(duì)其生產(chǎn)能力具有并保持全盤(pán)的眼光，以便達(dá)到頂級(jí)性能，” Petroleum Experts公司總監(jiān)Hamid Guedroudj說(shuō)。“只有采取促進(jìn)異構(gòu)化流程表并能優(yōu)化整體性能的模型方法才能達(dá)到上述目的。這一新的系統(tǒng)不僅僅解決操作方面的問(wèn)題，還能為油氣行業(yè)業(yè)務(wù)規(guī)劃方面帶來(lái)益處?！薄　　坝蜌馍a(chǎn)中的整體現(xiàn)場(chǎng)優(yōu)化需要采取多專(zhuān)業(yè)的方法，既包括技術(shù)，又包括解決方案能力，”Hagen說(shuō)：“這一新的方案可以實(shí)現(xiàn)對(duì)礦藏、油氣井、管線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)和過(guò)程設(shè)施資產(chǎn)連貫準(zhǔn)確的優(yōu)化?！薄　etroleum Experts公司是一家私營(yíng)公司，是上游油氣行業(yè)開(kāi)發(fā)一整套工程模型工具的領(lǐng)軍企業(yè)，該成套模型工具為業(yè)界共知的集成生產(chǎn)模型和IPMfm（集成生產(chǎn)管理），達(dá)到對(duì)油氣田現(xiàn)場(chǎng)的有效管理和生產(chǎn)優(yōu)化。有關(guān)公司產(chǎn)品的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.petex.com。