【ZiDongHua 之方案應(yīng)用場收錄關(guān)鍵詞：中控技術(shù) 機(jī)器人 四足機(jī)器人 移動(dòng)四足機(jī)器人 】
　　
　　中控技術(shù)四足機(jī)器人東南亞市場新突破！助力HRC實(shí)現(xiàn)更高效、更精準(zhǔn)的生產(chǎn)運(yùn)營
　　
　　　
　　近日，中控技術(shù)中標(biāo)了恒源（馬來西亞）煉油有限公司（Hengyuan Refining Company Berhad，簡稱“HRC”）監(jiān)控系統(tǒng)改造項(xiàng)目，該項(xiàng)目將部署中控技術(shù)最先進(jìn)的移動(dòng)四足機(jī)器人設(shè)備，標(biāo)志著中控技術(shù)機(jī)器人設(shè)備將首次在東南亞成功落地應(yīng)用，是公司海外業(yè)務(wù)擴(kuò)展和創(chuàng)新技術(shù)實(shí)踐的重要里程碑。
　　
　　Recently, SUPCON won the bid for the surveillance system renovation project of Hengyuan Refining Company Berhad (HRC), a Malaysian oil refining company. This project will utilize the most advanced mobile quadruped robotic equipment from SUPCON, marking the first successful application of SUPCON's robotic equipment in Southeast Asia. This achievement represents a significant milestone in the company's overseas business expansion and innovative technology practices.
　　
　　HRC成立于1960年，前身為殼牌（馬來西亞）煉油有限公司（Shell Refining Company (Malaysia) Berhad）。HRC于1963年開始煉油作業(yè)，最初的原油蒸餾裝置每日處理量為20,000桶。通過一系列關(guān)鍵項(xiàng)目升級和擴(kuò)建，煉油廠的產(chǎn)能已增長至每日120,000桶，確立了HRC在馬來西亞國內(nèi)煉油行業(yè)的領(lǐng)先地位，成為馬來西亞第三大煉油廠。
　　
　　HRC established in 1960 and formerly known as Shell Refining Company (Malaysia) Berhad, HRC began its refining operations in 1963 with a crude distillation unit processing 20,000 barrels per day. Through key upgrades and expansions, the refinery's capacity has grown to 120,000 barrels per day, securing HRC's leading position in Malaysia's domestic refining industry and making it the third-largest refinery in Malaysia.
　　
　　HRC現(xiàn)有的閉路電視監(jiān)控（CCTV）系統(tǒng)面臨一系列嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，包括設(shè)備老化嚴(yán)重及故障頻發(fā)等，使得監(jiān)控效能大打折扣。這些挑戰(zhàn)已對關(guān)鍵的生產(chǎn)安全領(lǐng)域構(gòu)成了潛在威脅，HRC高級管理層決定對CCTV系統(tǒng)進(jìn)行全面升級，以保障生產(chǎn)安全穩(wěn)定運(yùn)行。
　　
　　HRC’s existing CCTV system faced significant challenges, including outdated and malfunctioning equipment, leading to ineffective monitoring. This situation resulted in critical production safety issues, prompting HRC’s senior management to consider a comprehensive CCTV system renovation.
　　
　　
　　
　　圖源：官方新聞
　　
　　Source of the picture: official news
　　
　　中控技術(shù)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)與HRC進(jìn)行討論并了解其挑戰(zhàn)與痛點(diǎn)后，提出引入高性能四足機(jī)器人進(jìn)行地面移動(dòng)巡檢任務(wù)，對其CCTV系統(tǒng)進(jìn)行全面升級與優(yōu)化。該項(xiàng)目初期聚焦HRC碼頭區(qū)域的監(jiān)控需求，在項(xiàng)目成功實(shí)施并取得顯著成效后，未來計(jì)劃逐步應(yīng)用于辦公室和生產(chǎn)區(qū)域，以實(shí)現(xiàn)全方位、無死角的智能化監(jiān)控覆蓋。
　　
　　統(tǒng)一監(jiān)控平臺：集成各類品牌攝像頭及多樣信號類型至單一平臺，以實(shí)現(xiàn)全面、高效的集中管理。
　　
　　先進(jìn)的設(shè)計(jì)原則：利用現(xiàn)有設(shè)備和電纜以降低成本，依據(jù)安全標(biāo)準(zhǔn)明確界定監(jiān)控區(qū)域，通過集中式網(wǎng)絡(luò)管理實(shí)現(xiàn)無縫控制。
　　
　　尖端技術(shù)應(yīng)用：在碼頭巡檢中，部署靈活的移動(dòng)四足機(jī)器人，顯著降低了危險(xiǎn)區(qū)域的人工參與程度，展示了未來工廠機(jī)器人應(yīng)用的巨大潛力和廣闊前景。
　　
　　強(qiáng)化數(shù)據(jù)管理：通過IT機(jī)房的部署實(shí)現(xiàn)視頻數(shù)據(jù)的集中管理和備份，確保數(shù)據(jù)的安全性，同時(shí)提供更便捷、高效的訪問途徑。
　　
　　靈活先進(jìn)的系統(tǒng)：該項(xiàng)目應(yīng)用的CCTV系統(tǒng)采用B/S架構(gòu)，確保系統(tǒng)能夠通過Web方式進(jìn)行便捷訪問，同時(shí)兼容移動(dòng)端和PC端，支持多用戶訪問，具備強(qiáng)大的兼容性和高效性。
　　
　　After discussing with HRC and understanding their pain points, SUPCON proposed an upgrade to their CCTV system using a single quadruped robotic machine for mobile on-ground inspection purposes. The project initially covers the surveillance needs of HRC’s terminal area, with plans to extend to office and production areas upon successful implementation.
　　
　　Unified Surveillance Platform: Integration of diverse camera brands and signal types into a single platform for centralized management.
　　
　　Advanced Design Principles: Reuse of existing equipment and cables to minimize costs, clear delineation of surveillance areas based on safety requirements, and centralized network management for seamless control.
　　
　　Cutting-Edge Technology: Deployment of a flexible, mobile quadruped robot for terminal inspections reduces the need for human presence in hazardous areas and showcases the potential for future applications in factory robotics.
　　
　　Enhanced Data Management: Centralized video data management and backup through IT room deployment, ensuring data security and easy access.
　　
　　Flexible and Advanced System: The CCTV system employs a B/S architecture for easy web-based access, supporting both mobile and PC platforms, and enabling multi-user access.
　　
　　
　　
　　四足機(jī)器人   Quadruped Robot
　　
　　HRC監(jiān)控系統(tǒng)改造項(xiàng)目相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，“中控技術(shù)的創(chuàng)新解決方案徹底改變了我們的生產(chǎn)監(jiān)控能力，增強(qiáng)了我們操作的安全性和效率。中控技術(shù)團(tuán)隊(duì)豐富的專業(yè)知識和卓越技術(shù)能力令人印象深刻。”
　　
　　The relevant project leader stated that “SUPCON's innovative solutions have transformed our surveillance capabilities, enhancing safety and efficiency across our operations. Their expertise and technology are truly impressive.”
　　
　　該項(xiàng)目將解決HRC緊迫的監(jiān)控需求，并為中控技術(shù)在東南亞市場樹立創(chuàng)新解決方案應(yīng)用標(biāo)桿，不僅會(huì)提升中控技術(shù)在馬來西亞的品牌形象，也將為進(jìn)一步促進(jìn)中控技術(shù)在東南亞市場拓展和業(yè)務(wù)增長奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，加速賦能全球流程行業(yè)高質(zhì)量可持續(xù)發(fā)展。
　　
　　This project will address the urgent monitoring needs of HRC and establish a standard for SUPCON's innovative solutions in the Southeast Asia market. It will not only enhance SUPCON's brand image in Malaysia but also lay a solid foundation for further promoting expansion and business growth in the Southeast Asia market, accelerating the empowerment of sustainable growth in the global process industry.