演講嘉賓簡介　　2008年4月17日—18日，將在深圳舉辦CAN和CANopen技術(shù)培訓暨高級研討會， CiA（CAN in AUTOMATION）國際組織主席MR. ZELTWANGER將親臨負責培訓！　　最權(quán)威的國際組織！最資深的技術(shù)顧問！CAN技術(shù)和應(yīng)用的一次大交流！Holger Zeltwanger，CIA國際組織主席
　　Holger Zeltwanger，出生于1952年。1976年畢業(yè)于德國不倫瑞克/沃芬比特爾應(yīng)用科學大學，一生致力于自動化領(lǐng)域的術(shù)業(yè)專攻。　　他曾經(jīng)在西門子工作過二年,后來為德國和美國的專業(yè)雜志擔任長達14年的技術(shù)主編，在德國工控界聲名鵲起?！　榱送苿邮澜鏑AN及CANopen技術(shù)的發(fā)展，1992年，他成立了CIA（CAN in AUTOMATION）國際組織，并擔任主席直到現(xiàn)在。長期以來CiA組織為CAN總線的推廣和發(fā)展做了大量的工作，CAN正在向更多的應(yīng)用領(lǐng)域滲透?，F(xiàn)全球共有517個會員，并在快速增長之中。Holger Zeltwanger先生被賦有“CAN技術(shù)的傳教士”的美名。目前非常關(guān)注中國CAN及CANopen技術(shù)的發(fā)展與應(yīng)用，現(xiàn)正積極奔走于中德之間,盡力推動中國CAN技術(shù)的發(fā)展與應(yīng)用。池家武，深圳市步科電氣有限公司技術(shù)總監(jiān)
　　池家武，高級工程師，畢業(yè)于東南大學醫(yī)學電子及儀器專業(yè)?，F(xiàn)任深圳市步科電氣有限公司技術(shù)總監(jiān)、機電一體化理事；PLCOPEN中國常務(wù)董事及標準化委員會專家；中國自動化學會專家咨詢工作委員會委員。主要成果：1、參與發(fā)明煙草行業(yè)“一種適配長城牌卷煙機組的煙支質(zhì)量檢測”裝置，專利號:CN94242318/CN2229760；2、制定國內(nèi)第一個工業(yè)嵌入式觸摸屏人機界面MT500系列企業(yè)標準Q/320691GJD01-2006和新一代工業(yè)人機界面MT5000的企業(yè)標準Q/320691GJD02-2007；3、領(lǐng)導步科電氣研發(fā)團隊完成完全自主知識產(chǎn)權(quán)國內(nèi)領(lǐng)先的新一代MT5000系列高科技嵌入式工業(yè)人機界面研發(fā)；4、領(lǐng)導步科電氣研發(fā)團隊完成具有國際先進水平的全數(shù)字智能伺服驅(qū)動系統(tǒng)的技術(shù)引進和創(chuàng)新開發(fā)；5、領(lǐng)導步科電氣研發(fā)團隊完成國內(nèi)領(lǐng)先的具備CANOPEN總線控制能力的新一代KINCO PLC的研發(fā)。呂京建
1983年畢業(yè)于清華大學，電子工程專業(yè)。1990年中國單片機公共實驗室（BOL） 主任 。1998年中國計算機學會微機（嵌入式系統(tǒng)）專業(yè)委員會副主任兼咨詢委員會主任。2002年北京英貝多嵌入式技術(shù)有限公司董事長/CEO。2004年被中國國家科技部聘為計算機專業(yè)知識產(chǎn)權(quán)顧問，IP研究員。2007年任ISO（ISO/TC22/SC3/WG1）汽車電子與嵌入式通訊工作組國際注冊專家?！　氖逻^CAN系統(tǒng)高級協(xié)議設(shè)計。精通SAE-J1939、CANopen標準。2000年開始研究和開發(fā)Embedded Ethernet技術(shù)，目前主要研究和設(shè)計汽車間的數(shù)據(jù)通訊解決方案和WWH-OBD國際標準的SOC/SiP系統(tǒng)驗證問題。與國際組織合作在中國建立CAN和WWH-OBD的系統(tǒng)一致性試驗室。　　呂京建先生從2004年起出任中國計算機科學技術(shù)發(fā)展報告嵌入式系統(tǒng)專題組負責人，已組織完成并出版《嵌入式技術(shù)不斷創(chuàng)新》（2004年）、《嵌入式系統(tǒng)戰(zhàn)略研究報告》（2006）兩篇戰(zhàn)略研究報告。2007年出任中國ECP論壇執(zhí)行主席（China Embedded Computing Platform Forum 2007）。負責推動中國和歐洲汽車電子專業(yè)的國際合作，特別是遠程診斷國家標準化系統(tǒng)解決方案。尚夏
1992–1996：首都師范大學物理專業(yè)本科。1996 -1998：北京索古科技公司從事軟件開發(fā)。1998–2004：德國斯圖加特大學電子工程專業(yè)，碩士學位。2004：德國Thales EE公司從事FPGA芯片開發(fā)。2005至今：中國單片機公共實驗室工程師，主要從事CAN及CANopen的研究。2008 CAN and CANopen技術(shù)培訓CiA課程目錄1.CAN網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)2.CAN網(wǎng)絡(luò)協(xié)議　●CAN仲裁●CAN報文類型●CAN錯誤檢測3. CAN控制器的實現(xiàn)方式及選擇4. CAN物理層的可靠性問題5. CANopen網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)　●CANopen 參考模型●CANopen 設(shè)備模型●通訊協(xié)議●物理層●CANopen產(chǎn)品一致性如何保證？如何測試？測試設(shè)備、方法介紹●電子數(shù)據(jù)表（EDS）6. CANopen網(wǎng)絡(luò)協(xié)議●網(wǎng)絡(luò)管理●SDO●PDO●SYNC 對象●標識符分配 ●動態(tài)主站（Flying master）●CANOPEN錯誤控制，緊急報文處理，與CAN層面錯誤控制的關(guān)系7. CANopen與其它基于CAN的高層協(xié)議的比較及自定義高層協(xié)議時應(yīng)注意的問題8. CANopen網(wǎng)絡(luò)行業(yè)規(guī)范2008 CAN and CANopen技術(shù)培訓暨高級研討會
　　2008年4月17日—18日，將在深圳舉辦CAN和CANopen技術(shù)培訓暨高級研討會， CiA（CAN in AUTOMATION）國際組織主席MR. ZELTWANGER將親臨負責培訓！　　CiA組織1992年成立，現(xiàn)全球共有517個會員，并在快速增長之中，長期以來CiA組織為CAN總線的推廣和發(fā)展做了大量的工作，CAN正在向更多的應(yīng)用領(lǐng)域滲透，CiA支持不同的行業(yè)開發(fā)基于CAN總線網(wǎng)絡(luò)的標準化更高層的協(xié)議，其中CANopen應(yīng)用層協(xié)議已被列入歐洲標準（即EN50325-4），廣泛應(yīng)用于自動化機器設(shè)備、醫(yī)療設(shè)備、汽車電子等各個領(lǐng)域，并迅速地搶占新興的RFID讀寫器、太陽能光伏發(fā)電等領(lǐng)域，顯示出強大的生命力?！　R. ZELTWANGER多年來一直領(lǐng)導CiA，近年更直接從事CAN和CANopen技術(shù)的培訓和推廣，他既是CAN總線技術(shù)專家，也是優(yōu)秀的講師，聆聽他的講座您一定收益菲淺！　　此次會議由CiA中國理事會組織辦理，深圳步科電氣有限公司具體承辦，參加會議的既有CAN技術(shù)和產(chǎn)品開發(fā)商也有最終用戶，既有專家也有CAN總線應(yīng)用工程師，是CAN技術(shù)和應(yīng)用的一次大交流?！　iA中國理事會宗旨在于引進最新的CAN技術(shù)標準及CAN相關(guān)產(chǎn)品信息，促進國內(nèi)企業(yè)運用CAN總線技術(shù)水平的提高；與國內(nèi)各個行業(yè)協(xié)會合作，促進國內(nèi)行業(yè)參與制定相關(guān)國內(nèi)國際標準；與CiA國際組織合作在企業(yè)、高校及科研單位進行CAN相關(guān)技術(shù)培訓，促進產(chǎn)學研一體化與協(xié)作；中國單片機實驗室成立于1987年，是CiA中國理事會掛靠單位，在嵌入式系統(tǒng)和CAN總線方面有18年的應(yīng)用推廣和國際合作經(jīng)驗?！　∩钲谑胁娇齐姎庥邢薰臼荂iA組織的會員，也是國內(nèi)工業(yè)自動化領(lǐng)域的領(lǐng)導企業(yè)，擁有基于CANopen總線技術(shù)的完整的機器自動化解決方案和產(chǎn)品，將具體協(xié)助CiA組織和中國理事會辦好此次會議，并廣交各界同行朋友，共同推動CAN總線技術(shù)在中國的應(yīng)用和發(fā)展。培 訓 內(nèi) 容活動時間：2008年4月17日—18日（周四、周五）活動地點：金暉嘉柏酒店★★★★（深圳市深南大道國際市長交流中心）主辦單位：CiA 國際組織組辦單位：CiA中國理事會、中國單片機公共實驗室承辦單位：深圳市步科電氣有限公司（CiA會員單位）支持單位：北京英貝多嵌入式技術(shù)有限公司（CiA會員單位） 　　　　　北京萬通電子技術(shù)有限公司（CiA會員單位）　　　　　南京康尼機電新技術(shù)有限公司（CiA會員單位）　　　　　天津市斯萊頓電子有限公司（CiA會員單位）　　　　　上海派芬自動控制技術(shù)有限公司（CiA會員單位）　　　　　杭州通達控制系統(tǒng)有限公司（CiA會員單位）　　　　　北京研華興業(yè)電子科技有限公司西安分公司（CiA會員單位）

www.bol-system.com

www.kinco.cn

會務(wù)費：2000元/人（包午餐、茶歇），國際培訓證書發(fā)放、禮品贈送。 會務(wù)組熱線：0755-26585555-333 李芬/小姐FAX：0755-26616372　　　　　　　E-mail：sales@kinco.cn 行車路線：

詳情了解可登陸www.kinco.cn , 名額有限，預(yù)訂從速。參 會 回 執(zhí)論壇日程表

論 壇 日 程 表
日 期	時 間	議 程	演講嘉賓
4月17日	08:30——09:00	簽 到
上午	09:00——09:10	致 詞	池家武
	09:10——10:30	CAN技術(shù)培訓	MR. ZELTWANGER
	10:30——10:40	小結(jié)，互動	尚夏
	10:40——10:50	茶 歇
	10:50——11:50	CAN技術(shù)培訓	MR. ZELTWANGER
	11:50——12:00	小結(jié)，互動	尚夏
下午	12:00——13:00	午餐、休息
	13:00——14:30	CAN技術(shù)培訓	MR. ZELTWANGER
	14:30——14:45	小結(jié)，互動	尚夏
	14:45——15:00	茶歇
	15:00——16:45	CANopen技術(shù)培訓	MR. ZELTWANGER
	16:45——17:00	小結(jié)，互動	池家武
	17：00	第一天培訓結(jié)束
4月18日	09:00——10:30	CANopen 技術(shù)培訓	MR. ZELTWANGER
上 午	10:30——10:40	小結(jié)，互動	池家武
	10:40——10:50	茶歇
	10:50——11:50	CANopen 技術(shù)培訓	MR. ZELTWANGER
	11:50——12:00	小結(jié)，互動	池家武
	12:00——13:00	午餐、休息
下 午	13:00——14:00	機器自動化的CANopen解決方案	池家武
	14:00——14:40	應(yīng)用于印刷機械的CANopen解決方案	張彪、池家武
	14:40——14:50	討論交流
	14:50——15:00	茶歇
	15:00——16:40	CANopen和J1939開發(fā)平臺綜述	呂京建、尚夏
		混合動力汽車CAN應(yīng)用層國際標準介紹：電動機調(diào)速和電池組管理與CANopen，內(nèi)燃機和自動變速器與J1939	呂京建
		CANopen SoC芯片簡介	呂京建、尚夏
		如何設(shè)計一個可靠的CAN總線系統(tǒng)	尚夏、呂京建
	16:40——16:50	交流
	16:50——17:00	總結(jié)發(fā)言	呂京建
	17:00	合影、頒發(fā)培訓證書和紀念品，會議結(jié)束
* 此為暫定時間表，具體以現(xiàn)場公布為準。

（自動化網(wǎng)竹逸編輯）