證券代碼：600560股票簡稱：金自天正公告編號： 臨2011-02

北京金自天正智能控制股份有限公司

關(guān)于2011年度日常關(guān)聯(lián)交易累計發(fā)生總金額預(yù)計的公告

本公司及董事會全體成員保證公告內(nèi)容真實、準(zhǔn)確和完整，并對公告的虛假記載、誤

導(dǎo)性陳述或者重大遺漏負(fù)連帶責(zé)任。

一、關(guān)聯(lián)交易概述

《關(guān)于 2011 年度日常關(guān)聯(lián)交易累計發(fā)生總金額預(yù)計的議案》已經(jīng)公司第四屆董事會第

十次會議審議通過， 2011 年公司與冶金自動化研究設(shè)計院、中國鋼研科技集團(tuán)有限公司進(jìn)

行的日常關(guān)聯(lián)交易總額預(yù)計為 7500 萬元。冶金自動化研究設(shè)計院為公司第一大股東，現(xiàn)持

有公司 44.07%的股份，中國鋼研科技集團(tuán)有限公司為公司的實際控制人，與本公司的交易

構(gòu)成關(guān)聯(lián)交易。董事會同意與冶金自動化研究設(shè)計院簽署《2011 年度北京金自天正智能控

制股份有限公司與冶金自動化研究設(shè)計院日常經(jīng)營關(guān)聯(lián)交易框架協(xié)議》、《2011 年度北京金

自天正智能控制股份有限公司與冶金自動化研究設(shè)計院綜合服務(wù)協(xié)議》、同意與中國鋼研科

技集團(tuán)有限公司簽署《2011 年度北京金自天正智能控制股份有限公司與中國鋼研科技集團(tuán)

有限公司日常經(jīng)營銷售框架協(xié)議》。 董事會九名董事一致同意表決通過了該議案。上述日常

關(guān)聯(lián)交易尚需獲得股東大會的批準(zhǔn)，與該關(guān)聯(lián)交易有利害關(guān)系的關(guān)聯(lián)人將放棄在股東大會上

對該議案的投票權(quán)。

二、關(guān)聯(lián)方介紹和關(guān)聯(lián)方關(guān)系

企業(yè)注冊主要業(yè)務(wù)與本公司經(jīng)濟(jì)性企業(yè)負(fù)

名稱地址關(guān)系質(zhì)或類責(zé)人

冶金自北京從事計算機(jī)應(yīng)用、電氣傳動及儀器儀表集成系統(tǒng)的技 本公司之全民所張劍武

動化研市豐術(shù)開發(fā)、轉(zhuǎn)讓、咨詢、服務(wù)、工程承包、工程監(jiān)理和母公司有制企

究設(shè)計臺區(qū)設(shè)備成套;機(jī)電新工藝、新材料、新技術(shù)的技術(shù)開發(fā)、業(yè)

院西四轉(zhuǎn)讓、咨詢、服務(wù);機(jī)械電子設(shè)備、計算機(jī)軟硬件、

環(huán)南電子元器件、儀器儀表產(chǎn)品的研制、銷售;環(huán)保及資

路72源綜合利用技術(shù)、設(shè)備的研制、銷售、工程承包;冶

號金及電子自動化的標(biāo)準(zhǔn)化、計量、質(zhì)量檢驗、質(zhì)量認(rèn)

證;人員培訓(xùn);《冶金自動化》、《工業(yè)計量》的出版

發(fā)行；自營和代理各類商品和技術(shù)的進(jìn)出口(但國家

限定公司經(jīng)營或禁止進(jìn)出口的商品和技術(shù)除外)。

中國鋼北京新材料、新工藝、新技術(shù)及其計算機(jī)應(yīng)用、電氣傳動 本公司之全民所才讓

研科技市海及儀器儀表集成系統(tǒng)的技術(shù)開發(fā)、轉(zhuǎn)讓、咨詢、服務(wù)、 實際控制有制企

集團(tuán)有淀區(qū)工程承包、工程監(jiān)理和設(shè)備成套；冶金與機(jī)械電子設(shè)人業(yè)

限公司學(xué)院備、計算機(jī)軟、硬件、電子元器件、機(jī)電產(chǎn)品的研制、

南路生產(chǎn)和銷售；環(huán)保、能源及資源綜合利用技術(shù)、材料、

76號設(shè)備的研制、銷售、工程承包；冶金分析測試技術(shù)及

儀器儀表、設(shè)備的開發(fā)、銷售；分析測試技術(shù)及儀器

儀表、設(shè)備的開發(fā)、銷售；進(jìn)出口業(yè)務(wù)；投資業(yè)務(wù)。

三、關(guān)聯(lián)交易標(biāo)的主要內(nèi)容和定價政策

根據(jù) 2010 年公司日常關(guān)聯(lián)交易情況，公司預(yù)計 2011 年全年日常關(guān)聯(lián)交易總金額為 7500

萬元，具體構(gòu)成如下:

單位：萬元 幣種：人民幣

關(guān)聯(lián)交易關(guān)聯(lián)方2011年預(yù)計2010年發(fā)生金額2010年占同類交

類別金額易的比例 (%)

銷售貨物冶金自動化研究設(shè)計院1000536.340.89

采購貨物冶金自動化研究設(shè)計院4000692.940.99

綜合服務(wù)冶金自動化研究設(shè)計院500463.6471.76

銷售貨物中國鋼研科技集團(tuán)200000

合計75001692.92

公司與冶金自動化研究設(shè)計院綜合服務(wù)協(xié)議的主要內(nèi)容和定價政策是：在 2011 年度，

公司接受關(guān)聯(lián)方提供的關(guān)于供水、供電、供暖及其它生產(chǎn)、生活等方面的服務(wù)，服務(wù)總額不

超過 500 萬元人民幣，關(guān)聯(lián)方應(yīng)根據(jù)相關(guān)規(guī)定向甲方提供各種高效優(yōu)質(zhì)的服務(wù)；定價政策是：

（1）國家標(biāo)準(zhǔn)價格、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)價格；（2）如無適用的國家標(biāo)準(zhǔn)價格、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)價格，采用

市場價格；（3）如無市場價格，依據(jù)冶金自動化研究設(shè)計院提供服務(wù)的實際成本定價。若以

市場價格支付服務(wù)費(fèi)用時，市場價格的確定應(yīng)經(jīng)雙方協(xié)商，且應(yīng)考慮的主要因素是本地區(qū)、

本行業(yè)提供類似服務(wù)的第三方當(dāng)時收取的價格。

公司與冶金自動化研究設(shè)計院日常經(jīng)營關(guān)聯(lián)交易框架協(xié)議的主要內(nèi)容和定價政策是：在

2011 年度，公司計劃以市場價格向冶金自動化研究設(shè)計院采購不超過 1000 萬元人民幣的機(jī)