中國，北京：霍尼韋爾(NYSE:HON)宣布伍賽德的普陸托陸上液化天然氣工廠選擇霍尼韋爾為其提供一套精密工業(yè)安防系統(tǒng)。　　霍尼韋爾集成工業(yè)安防解決方案對潛在危險能夠提供更豐富的信息和更迅速的響應。該系統(tǒng)基于霍尼韋爾“ 中央監(jiān)控整合系統(tǒng)(EBI)”安全管理平臺，針對普陸托液化天然氣項目，它將提供便捷的監(jiān)控，以及對全部門禁、入侵檢測、視頻監(jiān)視等子系統(tǒng)提供單一視窗控制。伍賽德此前與霍尼韋爾簽訂合同共同設計、施工、測試并試運行該系統(tǒng)，預計將于2008年12月完成。項目啟動后，普陸托項目預計年產(chǎn)430萬噸液化天然氣?！　∥橘惖聦⑹褂弥醒氡O(jiān)控整合系統(tǒng)控制包括熱成像夜視照相機等視頻監(jiān)視技術與設備。全部的視頻信息將匯集于霍尼韋爾的“數(shù)字影像管理器 (DVM)”，該系統(tǒng)作為閉路電視監(jiān)視系統(tǒng)，易于進行視頻歷史信息檢索、分析、存檔以及調用。普陸托工業(yè)安防系統(tǒng)還包括門禁控制器、讀卡器，邊界侵入檢測以及生理讀卡器等，以確保僅允許獲得授權的人員進入工廠特定區(qū)域?！　　』裟犴f爾過程控制部太平洋區(qū)域常務董事托尼▪科斯格羅夫（Tony Cosgrove）談到：“在工業(yè)過程領域，對人員、資產(chǎn)以及信息的保護至關重要?；裟犴f爾與伍賽德合作近30年，為其前期項目提供了一流的技術解決方案。伍賽德將會在普陸托液化天然氣項目中使用并受益于先前的解決方案，確保將所有系統(tǒng)無縫集成，協(xié)同有效運行，并確保安全的生產(chǎn)環(huán)境。”　　關于霍尼韋爾工業(yè)安全解決方案如何提升企業(yè)商業(yè)表現(xiàn)，請訪問：www.honeywell.com/ps　　關于霍尼韋爾　　霍尼韋爾國際（Honeywell International）是一家營業(yè)額達380億美元的多元化、高科技的先進制造企業(yè)。在全球，其業(yè)務涉及航空產(chǎn)品和服務，樓宇、家庭和工業(yè)控制技術、汽車產(chǎn)品、渦輪增壓器、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮(zhèn)，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登錄訪問霍尼韋爾網(wǎng)站www.honeywell.com?！　　￡P于霍尼韋爾過程控制部　　霍尼韋爾過程控制部隸屬于霍尼韋爾自動化和控制解決方案部，是提供產(chǎn)品和服務解決方案的全球領導者，致力于改善企業(yè)效率和盈利能力，支持標準化進程，保持家庭、樓宇和工業(yè)中安全舒適的環(huán)境。如需過程控制部有關的更多信息，請訪問網(wǎng)址： www.honeywell.com/ps.　　此發(fā)布包含的前瞻性聲明基于1934年證券交易法第21E節(jié)的規(guī)定，還包括對未來業(yè)務運作、經(jīng)營業(yè)績和市場條件的聲明。以上前瞻性聲明具有商業(yè)預測固有的風險和不確定性，這在我們的證券交易法檔案中有進一步說明?！　　”拘侣劯逵扇f博宣偉國際公關公司北京辦事處代為發(fā)出，如有問題，請聯(lián)絡：　　霍尼韋爾公司過程控制部中國區(qū)市場部經(jīng)理　　陳紅 女士　　電話：010-8458 3280 轉340　　傳真：010-8458 3106　　電郵：annie.h.chen@honeywell.com 　　萬博宣偉國際公關公司　　王法 先生　　電話：010-8580 2022 轉 175　　傳真：010-8580 4834　　電郵：elwang@webershandwick.com