近日,在“2007年度中國(guó)優(yōu)秀共享軟件評(píng)選”活動(dòng)中,網(wǎng)易旗下全新搜索有道的海量詞典軟件從眾多候選軟件中脫穎而出摘得年度最佳功能獎(jiǎng)。本次活動(dòng)由知名IT資訊媒體《電腦報(bào)》與《中國(guó)計(jì)算機(jī)年鑒》暨《電腦報(bào)合訂本》編委會(huì)共同舉辦,圍繞2007年在互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域內(nèi)有突出貢獻(xiàn)并表現(xiàn)優(yōu)秀的共享軟件,通過網(wǎng)民在線投票和專家打分綜合評(píng)定出2007年度最佳人氣獎(jiǎng)、年度最佳功能獎(jiǎng)、年度最佳服務(wù)獎(jiǎng)等10余個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),有道桌面詞典、暴風(fēng)影音和FlashGet等均榜上有名?! ”敬卧u(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)得到了廣大電腦報(bào)讀者以及共享軟件用戶的關(guān)注和大力支持,紛紛以網(wǎng)絡(luò)投票、電子郵件投票等形式參與到了活動(dòng)中。評(píng)委會(huì)共收到網(wǎng)絡(luò)投票233867份、電子郵件投票861份,有效投票總數(shù)為234728份。根據(jù)候選軟件的市場(chǎng)認(rèn)知度、用戶評(píng)價(jià)滿意度、軟件下載量、售后服務(wù)、實(shí)用性、技術(shù)水平等指標(biāo),通過最終的讀者代表投票以及專家評(píng)審共評(píng)出2007年度突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)3名、優(yōu)秀共享軟件獎(jiǎng)15名。

  本次評(píng)選活動(dòng)的讀者代表及評(píng)審專家意見指出,傳統(tǒng)桌面詞典收錄了多本中英文詞典從而在詞匯解釋的權(quán)威性上具有優(yōu)勢(shì),但由于傳統(tǒng)詞典中詞條的收錄及編纂均需語(yǔ)言學(xué)家審訂后由人工進(jìn)行添加,受時(shí)效性局限較多,特別是在翻譯一些偏僻技術(shù)詞語(yǔ)和縮寫、以及新進(jìn)流行的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)匯時(shí)卻不盡如人意,聰明的網(wǎng)民們會(huì)嘗試通過搜索引擎進(jìn)行多個(gè)關(guān)鍵詞的中英文并行查詢來獲得結(jié)果。有道海量詞典正是在這種需求下應(yīng)運(yùn)而生,通過對(duì)海量網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析,找到英文單詞和中文間的相互匹配,自動(dòng)生成一個(gè)龐大的、可自動(dòng)及時(shí)更新的詞庫(kù),任何新興詞匯一經(jīng)出現(xiàn)都會(huì)迅速被有道海量詞典“捕獲”;而建立在此項(xiàng)技術(shù)基礎(chǔ)上的無(wú)限量網(wǎng)絡(luò)詞庫(kù)及例句的提供,更突破了傳統(tǒng)詞典在有限例句上的瓶頸,為網(wǎng)民提供了多語(yǔ)境的例句參考,相比傳統(tǒng)桌面詞典,無(wú)疑實(shí)用性更強(qiáng)?! 榱诉M(jìn)一步滿足用戶需求,網(wǎng)易有道搜索于今年9月推出了海量詞典桌面版(http://dict.yodao.com/desktop),現(xiàn)在用戶還能通過手機(jī)上網(wǎng)訪問有道海量詞典主頁(yè),隨時(shí)隨地查到任何詞匯。根據(jù)有道官方統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),截至07年12月,有道海量詞典桌面版在不到3個(gè)月的時(shí)間內(nèi),官網(wǎng)下載量已經(jīng)突破了110萬(wàn)人次,用戶黏度也呈指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)。“小身材,大胃口!”“很好,很強(qiáng)大!”……網(wǎng)民們對(duì)有道桌面詞典紛紛給出了肯定的評(píng)價(jià)。此次《電腦報(bào)》從媒體、用戶和讀者的三方視角評(píng)出的獎(jiǎng)項(xiàng)是對(duì)07年國(guó)內(nèi)共享軟件現(xiàn)狀的綜合盤點(diǎn),在一定程度上也反映了用戶對(duì)應(yīng)用軟件的需求趨勢(shì)??梢钥吹?,即便是占據(jù)PC用戶桌面已經(jīng)10年的詞典類軟件,用戶仍然渴望更好用、更方便的新工具問世。有道搜索抓住這個(gè)看似簡(jiǎn)單卻有長(zhǎng)足增長(zhǎng)潛力的用戶需求,將搜索引擎的強(qiáng)大后臺(tái)技術(shù)注入桌面詞典軟件中,使得看似塵埃落定的市場(chǎng)再生波瀾。本次活動(dòng)的評(píng)審專家也特別指出,有道搜索在海量詞典在線服務(wù)和桌面詞典軟件上采取對(duì)用戶永久免費(fèi)的策略,勢(shì)必對(duì)中國(guó)的詞典軟件多年固有的市場(chǎng)模式帶來新的沖擊,這一市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)格局在2008年可能會(huì)變得更加錯(cuò)綜復(fù)雜,但對(duì)廣大用戶來說競(jìng)爭(zhēng)無(wú)疑會(huì)帶來更大的便利。