ABB在華簡(jiǎn)介　　ABB（www.abb.com）是電力和自動(dòng)化技術(shù)領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)廠商，致力于為工業(yè)和電力行業(yè)客戶提供解決方案，以幫助客戶提高業(yè)績(jī)，同時(shí)降低對(duì)環(huán)境的不良影響。ABB集團(tuán)的業(yè)務(wù)遍布全球100多個(gè)國(guó)家，擁有104,000名員工。 　　ABB集團(tuán)位列全球500強(qiáng)企業(yè)。集團(tuán)總部位于瑞士蘇黎世，并在蘇黎世、斯德哥爾摩和紐約證券交易所上市交易。ABB由兩個(gè)歷史100多年的國(guó)際性企業(yè)－瑞典的阿西亞公司(ASEA)，和瑞士的布朗 勃法瑞公司(BBC Brown Boveri) 在1988年合并而來(lái)的。 　　ABB與中國(guó)的關(guān)系可以追溯到上個(gè)世紀(jì)初的1907年。當(dāng)時(shí)ABB向中國(guó)提供了第一臺(tái)蒸汽鍋爐。1974年ABB在香港設(shè)立了中國(guó)業(yè)務(wù)部，隨后于1979年在北京設(shè)立了永久性辦事處。1994年ABB將中國(guó)總部遷至北京，并在1995年正式注冊(cè)了投資性控股公司－ABB（中國(guó)）有限公司。經(jīng)過(guò)多年的快速發(fā)展，ABB迄今在中國(guó)已擁有25家合資與獨(dú)資企業(yè)、在30多個(gè)主要城市設(shè)有銷售與服務(wù)分公司和8,500多名員工，并擁有研發(fā)、生產(chǎn)、銷售與服務(wù)全方位業(yè)務(wù)。2005年ABB在中國(guó)的銷售額達(dá)24億美金。中國(guó)因此成為ABB全球第二大市場(chǎng)。2003年，ABB在《財(cái)富》、雅虎等媒體聯(lián)合進(jìn)行的調(diào)查中被評(píng)為中國(guó)10佳“卓越雇主”。2006年初，ABB在中國(guó)前程無(wú)憂網(wǎng)站組織的調(diào)查中，被大學(xué)生們?cè)u(píng)為最受歡迎的雇主之一。ABB還在2006年初將其全球機(jī)器人業(yè)務(wù)總部移至中國(guó)上海。 　　ABB在中國(guó)通過(guò)與當(dāng)?shù)睾献骰锇榈拿芮泻献鳎谳斉潆?、自?dòng)化產(chǎn)品和系統(tǒng)等方面都建立起了強(qiáng)大的生產(chǎn)基地。業(yè)務(wù)包括完整系列的電力變壓器和配電變壓器；高、中、低壓開(kāi)關(guān)應(yīng)用；電氣傳動(dòng)系統(tǒng)和電機(jī)等。這些產(chǎn)品已廣泛應(yīng)用于工業(yè)和電力行業(yè)。ABB追求卓越質(zhì)量，其企業(yè)和產(chǎn)品均已成為業(yè)內(nèi)的基準(zhǔn)。 ABB在工程和項(xiàng)目管理方面的能力，表現(xiàn)在金屬、制漿、化學(xué)、生命科學(xué)、汽車(chē)工業(yè)、電力行業(yè)自動(dòng)化以及建筑系統(tǒng)等多個(gè)領(lǐng)域。 　　ABB在中國(guó)參與了眾多國(guó)家重點(diǎn)項(xiàng)目的建設(shè)，如三峽電站建設(shè)和輸配電工程、南水北調(diào)工程、青藏鐵路、北京奧運(yùn)工程中的首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)的改擴(kuò)建項(xiàng)目、變電站項(xiàng)目、輕軌項(xiàng)目等。此外，ABB還為亞洲最大的石化項(xiàng)目－上海賽科、廣州地鐵、上海地鐵、北京人民大會(huì)堂、上海通用汽車(chē)、寶鋼等眾多客戶提供了可靠的電力或自動(dòng)化技術(shù)解決方案。業(yè)務(wù)簡(jiǎn)介　　ABB是電力和自動(dòng)化技術(shù)的全球領(lǐng)導(dǎo)廠商，致力于為工業(yè)和電力行業(yè)客戶提供解決方案，以幫助客戶提高生產(chǎn)效率，同時(shí)降低對(duì)環(huán)境的不良影響。ABB集團(tuán)的業(yè)務(wù)遍布全球100多個(gè)國(guó)家，擁有約103,000名員工。 電力系統(tǒng)部　　電力系統(tǒng)部為世界各地的輸配電網(wǎng)絡(luò)和發(fā)電廠提供全套系統(tǒng)和服務(wù)，重點(diǎn)是變電站和變電站自動(dòng)控制系統(tǒng)。此外，該部門(mén)還提供靈活交流輸電系統(tǒng)（FACTS）和高壓直流（HVDC）輸電系統(tǒng)以及電網(wǎng)管理系統(tǒng)。在發(fā)電業(yè)務(wù)領(lǐng)域，電力系統(tǒng)部提供儀表產(chǎn)品以及電廠控制和輔助裝置。該部門(mén)下設(shè)4個(gè)分部。 　　在中國(guó)，電力系統(tǒng)部擁有以下的生產(chǎn)基地；－北京ABB貝利控制有限公司 上海ABB工程有限公司 電力產(chǎn)品部　　電力產(chǎn)品是輸配電工程的重要組成部分。該部門(mén)將統(tǒng)領(lǐng)ABB在世界各地的變壓器、開(kāi)關(guān)、斷路器、電纜和輔助設(shè)備制造業(yè)務(wù)。此外，它還提供相關(guān)服務(wù)，從而提升產(chǎn)品性能，延長(zhǎng)產(chǎn)品生命周期。該部門(mén)下設(shè)三個(gè)分部。 　　在中國(guó)，電力產(chǎn)品部擁有以下的生產(chǎn)基地；－北京ABB高壓開(kāi)關(guān)設(shè)備有限公司 重慶ABB變壓器有限公司 ABB配電變壓器(合肥)有限公司 合肥ABB變壓器有限公司 上海ABB變壓器有限公司 西安ABB電力電容器有限公司 廈門(mén)ABB開(kāi)關(guān)有限公司 廈門(mén)ABB華電高壓開(kāi)關(guān)有限公司 廈門(mén)ABB電器控制設(shè)備有限公司 中山ABB變壓器有限公司 自動(dòng)化產(chǎn)品部　　該部門(mén)提供高能效和可靠的產(chǎn)品，幫助提高客戶的生產(chǎn)效率。主要產(chǎn)品包括傳動(dòng)器、電機(jī)和發(fā)電機(jī)、低壓產(chǎn)品、分析儀器、電力電子產(chǎn)品等。該部門(mén)每天向世界各地的最終用戶和渠道伙伴供應(yīng)100多萬(wàn)臺(tái)/套產(chǎn)品，涉足眾多工業(yè)領(lǐng)域、電力行業(yè)，以及商用和民用建筑行業(yè)。 　　在中國(guó)，自動(dòng)化產(chǎn)品部擁有以下的生產(chǎn)基地；－西安ABB大功率整流器有限公司 北京ABB電氣傳動(dòng)系統(tǒng)有限公司 北京ABB低壓電器有限公司 ABB新會(huì)低壓開(kāi)關(guān)有限公司 上海ABB工程有限公司 上海ABB電機(jī)有限公司 廈門(mén)ABB低壓電器設(shè)備有限公司 過(guò)程自動(dòng)化部　　該部門(mén)主要向客戶提供集成控制解決方案、工廠優(yōu)化方案和面向特定行業(yè)的應(yīng)用程序，涉足的領(lǐng)域包括石油天然氣、電力、化工和制藥、紙漿和造紙、金屬和礦產(chǎn)、船舶和渦輪增壓等行業(yè)。該部門(mén)能夠幫助客戶提高資產(chǎn)生產(chǎn)力，同時(shí)降低能耗。機(jī)器人業(yè)務(wù)部　　ABB是全球裝機(jī)量最大的工業(yè)機(jī)器人供應(yīng)商，能夠向裝配、噴漆、成型和機(jī)床操控等作業(yè)環(huán)節(jié)提供機(jī)器人軟件、外設(shè)和模塊化制造單元。主要市場(chǎng)包括汽車(chē)、鑄造、包裝、物料搬運(yùn)和消費(fèi)品等行業(yè)。立足于世界各地?cái)?shù)千個(gè)成功案例，該部門(mén)主要向制造商提供解決方案。 　　在中國(guó)，機(jī)器人業(yè)務(wù)部擁有以下的生產(chǎn)基地；－上海ABB工程有限公司 ABB(中國(guó))有限公司簡(jiǎn)介　　ABB一直堅(jiān)持與中國(guó)共同成長(zhǎng)的信念。 　　ABB與中國(guó)的關(guān)系可以追溯到上個(gè)世紀(jì)初，1907年ABB向中國(guó)提供了第一臺(tái)蒸汽鍋爐。從此，ABB公司與中國(guó)的貿(mào)易關(guān)系有了長(zhǎng)足的發(fā)展。1974年ABB在香港設(shè)立了中國(guó)業(yè)務(wù)部，隨后又于1979年在北京設(shè)立了其永久性辦事處。1994年我們果斷地將ABB中國(guó)總部遷至北京?！　BB在中國(guó)擁有全方位的業(yè)務(wù)活動(dòng)，包括制造、研發(fā)、銷售和服務(wù)等。如今，有8,500多名員工，25家獨(dú)資和合資企業(yè)，和遍布全國(guó)30個(gè)城市的銷售與服務(wù)網(wǎng)絡(luò)?！　⊥ㄟ^(guò)直接投資和與當(dāng)?shù)赝顿Y者的合作，ABB公司在輸配電、自動(dòng)化產(chǎn)品和系統(tǒng)等方面都建立了強(qiáng)大的生產(chǎn)基地。　　我們?cè)谥袊?guó)的業(yè)務(wù)包括完整系列的電力變壓器和配電變壓器；高、中、低壓開(kāi)關(guān)應(yīng)用，電氣傳動(dòng)系統(tǒng)和電機(jī)。這些產(chǎn)品在工業(yè)、商業(yè)和公共事業(yè)中都被廣泛的應(yīng)用。ABB在中國(guó)的公司所生產(chǎn)的許多產(chǎn)品都是一流的，成為業(yè)內(nèi)的基準(zhǔn)。 　　近幾年，ABB公司通過(guò)在當(dāng)?shù)亟⒓夹g(shù)和工程中心極大地穩(wěn)固了其在中國(guó)市場(chǎng)上的地位。我們?cè)诠こ毯晚?xiàng)目管理方面的能力，表現(xiàn)在金屬、制漿造紙、化學(xué)和生命科學(xué)、汽車(chē)工業(yè)、公用事業(yè)自動(dòng)化以及建筑系統(tǒng)等多個(gè)領(lǐng)域。 　　ABB在中國(guó)的銷售額僅次于美國(guó)。ABB集團(tuán)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官杜曼先生表示，他相信5年后中國(guó)將成為集團(tuán)的第一大市場(chǎng)?！癆BB集團(tuán)已經(jīng)制定了明確、清晰的五點(diǎn)戰(zhàn)略幫助我們實(shí)現(xiàn)這些宏偉目標(biāo)，”他補(bǔ)充說(shuō)。１．有機(jī)增長(zhǎng)。 ABB在中國(guó)一直保持了了兩位數(shù)的增長(zhǎng)速度，我們預(yù)計(jì)至少到2008年前ABB在中國(guó)能實(shí)現(xiàn)20％的年增長(zhǎng)率。 ２．增加投資。 ABB在中國(guó)的投資已經(jīng)超過(guò)6億美元，從現(xiàn)在到2008年，我們計(jì)劃再投入至少1億美元建造新的生產(chǎn)線和工廠。杜曼舉了例子：位于 廈門(mén)的一家繼電器企業(yè)。 ３．轉(zhuǎn)移成本。ABB成立了一個(gè)專門(mén)的團(tuán)隊(duì)，從當(dāng)?shù)刭?gòu)買(mǎi)生產(chǎn)原料，而不是像過(guò)去那樣從歐洲進(jìn)口某些部件。另外，將中國(guó)作為全球采購(gòu)基地具有 明顯的成本優(yōu)勢(shì)。 ４．在北京建立新的研發(fā)中心。此舉將提升ABB中國(guó)公司的創(chuàng)新能力，更好地滿足中國(guó)客戶的需求。 ５．培養(yǎng)本地人才。作為ABB五點(diǎn)計(jì)劃的重要組成部分，其具體內(nèi)容是從現(xiàn)在到2008年，計(jì)劃再招募5,000名具有良好教育背景, 有能力的人才?！　BB的技術(shù)和產(chǎn)品已被中國(guó)許多國(guó)家級(jí)和省級(jí)重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目選用，其中包括：　　我們?cè)谒娰Y源十分豐富的長(zhǎng)江中上游和工業(yè)化程度較高的江蘇省之間修建了一條高壓直流輸電線路。近期我們還將在長(zhǎng)江和人口眾多的廣東省之間建立起類似的高壓直流輸電線路。這使得我們成為高壓直流輸電技術(shù)在中國(guó)應(yīng)用的主要推動(dòng)者。 　　我們采用在中國(guó)制造的產(chǎn)品和量身定制的系統(tǒng)，協(xié)助中國(guó)實(shí)現(xiàn)城市電網(wǎng)改造。我們將繼續(xù)在農(nóng)網(wǎng)改造項(xiàng)目中增強(qiáng)我們的參與。 　　北京市政府在“一戶一表”工程中選用了我們生產(chǎn)的微型電路斷路器。微型電路斷路器已成為暢銷商品，年銷量達(dá)到一千萬(wàn)臺(tái)以上?！　BB公司已經(jīng)成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)和工業(yè)的固有的一部分。我們?yōu)榇硕院馈Ｕ雇磥?lái)，中國(guó)將是ABB集團(tuán)最主要的市場(chǎng)之一。我們的目標(biāo)是在近年內(nèi)，將ABB在華業(yè)務(wù)總量發(fā)展為ABB集團(tuán)前三位，將ABB中國(guó)公司建成ABB集團(tuán)三大基地之一。ABB將加強(qiáng)在華投資，同時(shí)，ABB承諾通過(guò)重點(diǎn)工程及建立合資企業(yè)，與合作伙伴共享其領(lǐng)先技術(shù)。為中國(guó)經(jīng)濟(jì)的長(zhǎng)期可持續(xù)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。ABB(中國(guó))工程與自動(dòng)化服務(wù)中心　　中國(guó)迅速發(fā)展的工業(yè)對(duì)當(dāng)?shù)氐氖酆蠓?wù)水平與能力提出了更高、更多的要求。ABB（中國(guó)）工程與自動(dòng)化服務(wù)中心致力于為不斷增長(zhǎng)的ABB產(chǎn)品、系統(tǒng)和部件提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。ABB幫助客戶順利地使用ABB的設(shè)備和系統(tǒng)，并將故障率降至最低。 　　在北京的業(yè)務(wù)中，公司投資設(shè)立了先進(jìn)的展示和培訓(xùn)設(shè)施，為使用與維護(hù)ABB新產(chǎn)品和系統(tǒng)的客戶提供熱線服務(wù)和技術(shù)培訓(xùn)。通過(guò)ABB全球后勤支援中心和制造廠，公司提供優(yōu)質(zhì)的零配件服務(wù)并確保按時(shí)送貨。公司擁有經(jīng)過(guò)良好培訓(xùn)并具有技術(shù)資格的各類現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)工程師，他們能夠提供各項(xiàng)專業(yè)服務(wù)，其內(nèi)容涉及從安裝到調(diào)試，以及包括保修在內(nèi)的售后服務(wù)；一直到自動(dòng)化和傳動(dòng)系統(tǒng)在各工業(yè)領(lǐng)域中的應(yīng)用，例如造紙與紙槳、冶金、建筑材料、采礦，石油化工和化學(xué)工業(yè)等。　　在廣州和天津還設(shè)立了分公司，為ABB渦輪增壓器客戶提供全年的24小時(shí)服務(wù)。ABB的數(shù)百臺(tái)渦輪增壓器已經(jīng)使用在船舶，機(jī)車(chē)的內(nèi)燃機(jī)上和電廠中。這些渦輪增壓器幫助客戶提高了經(jīng)濟(jì)效益并符合環(huán)境要求。ABB在世界渦輪增壓機(jī)市場(chǎng)上居于領(lǐng)導(dǎo)地位，我們的服務(wù)機(jī)構(gòu)可確?？蛻舻墓潭ㄙY產(chǎn)投資獲得最大的利用率。ABB魯瑪斯公司- 中國(guó)　　ABB魯瑪斯公司成立于1907年，是ABB石油、天然氣及石化部的一員。我們?yōu)槭?、天然氣、石油化工和煉油工業(yè)提供廣泛的專利/專有工藝技術(shù)、工程設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工承包服務(wù)以及項(xiàng)目管理服務(wù)?！　∽鳛閺?0年代就率先躋身于中國(guó)石化工業(yè)現(xiàn)代化建設(shè)的西方工程公司之一， ABB魯瑪斯公司已經(jīng)在中國(guó)確立了卓越的市場(chǎng)地位。由中國(guó)石化北京燕山石油化工股份有限公司興建的中國(guó)國(guó)內(nèi)第一套世界級(jí)規(guī)模乙烯裝置采用的就是ABB的專有工藝技術(shù)。多年來(lái)ABB為中國(guó)眾多大型石化企業(yè)的發(fā)展做出了有益的貢獻(xiàn)，譬如揚(yáng)子石化、齊魯石化、上海石化和獨(dú)山子石化等。此外，我們?cè)谥袊?guó)的石化業(yè)內(nèi)建立了廣泛的友好合作關(guān)系。ABB（Hongkong）Ltd.　　像所有新的市場(chǎng)開(kāi)拓者一樣，ABB于1974年在香港建立了其第一個(gè)經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)，以開(kāi)拓中國(guó)這個(gè)潛在的巨大市場(chǎng)。在隨后20年中，香港的ABB公司在把技術(shù)帶入到中國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程中發(fā)揮了重要作用。在1994年，ABB把中國(guó)總部從香港遷入北京。 　　設(shè)立以客戶為中心的組織機(jī)構(gòu)要求我們把在香港的經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)統(tǒng)一起來(lái)。2002年1月，ABB在香港的4個(gè)公司，即ABB中國(guó)有限公司，ABB輸配電有限公司，ABB自動(dòng)化有限公司香港分公司和ABB工業(yè)與建筑系統(tǒng)有限公司，合并成為ABB (Hongkong) Ltd.，以便為香港的客戶和渠道伙伴提供ABB的全套技術(shù)和服務(wù)。