【ZiDongHua 之人文化天下收錄關(guān)鍵詞：中非合作論壇峰會 中科院自動化所 人工智能 可持續(xù)發(fā)展】

 

中非鼓韻交響 萬里筑夢和鳴

 

“咚咚咚咚”，紅身金皮的中國大堂鼓威風(fēng)凜凜，奏起喜氣洋洋的迎賓佳樂；“砰砰砰砰”，五彩斑斕的非洲金貝鼓俏皮艷麗，律動不遠(yuǎn)萬里的赴約熱情。來自中非的藝術(shù)家們手舞足蹈，鼓面交疊，構(gòu)成了象征中非友誼的“同心圓”，更打開了中非合作的廣闊對話空間……

8月31日，由中央廣播電視總臺主辦的文明交響 數(shù)字筑夢——“非洲伙伴”媒體行動在京舉行。此次活動是2024年中非合作論壇峰會配套活動，來自中國和20多個非洲國家的國際組織、媒體、智庫等各領(lǐng)域200余名代表與會，共赴一場媒體合作、文明對話與智慧融通之約，伴隨中非古老悠遠(yuǎn)的律動，敲響中非文明的相知相通。

 

“中非伙伴”組新局

主題有哪些？

 

2024年中非合作論壇峰會是中國近年來舉辦的規(guī)模最大、外國領(lǐng)導(dǎo)人出席最多的主場外交。峰會將啟，有朋自遠(yuǎn)方來，總臺如何以一場鼓舞人心的媒體行動，對話這些真誠可靠的老朋友、新伙伴？

#敲起友誼之鼓

今年總臺“中非朋友圈”迎來重磅上新。烏干達(dá)共和國總統(tǒng)約韋里·卡古塔·穆塞韋尼、中非共和國總統(tǒng)福斯坦·阿爾尚熱·圖瓦德拉、塞舌爾共和國總統(tǒng)瓦韋爾·拉姆卡拉旺通過視頻方式發(fā)來寄語，也對來中國與會的非洲代表特別是年輕人提出期許，將中非友好交流和務(wù)實合作的單位“精確到人”。

 

中宣部副部長、中央廣播電視總臺臺長慎海雄表示，中國共產(chǎn)黨二十屆三中全會繪就了氣勢恢宏的改革畫卷，也為鞏固中非全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系提供了新機(jī)遇。中央廣播電視總臺積極擔(dān)當(dāng)國際主流媒體責(zé)任，架設(shè)起中非人文交流的橋梁紐帶，為講好中國故事、講好中非合作故事、講好人類命運(yùn)共同體故事發(fā)揮重要且獨(dú)特的作用。高質(zhì)量中非媒體伙伴關(guān)系，離不開生動的講述、緊密的合作、創(chuàng)新的能力。作為中非發(fā)展的守望者、中非合作的建設(shè)者和中非友好的記錄者，總臺借助320多家非洲合作資源，提升跨文化傳播成效；通過主題多元、形態(tài)豐富、渠道多樣的媒體活動，不斷擴(kuò)大朋友圈，強(qiáng)化聚合力，描繪同心圓；面對新媒體新技術(shù)快速發(fā)展，持續(xù)構(gòu)建“5G+4K/8K+AI”戰(zhàn)略格局，加快發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力、新質(zhì)傳播力。總臺將與非洲伙伴共同努力，在文化傳承上互鑒互通，在推進(jìn)現(xiàn)代化建設(shè)上守望相助，在共筑高水平中非命運(yùn)共同體上攜手并進(jìn)，更好地向世界傳達(dá)正義之聲、傳播發(fā)展之道、傳遞文明之美，譜寫合作共贏的新篇章。

 

外交部副部長陳曉東表示，即將舉行的2024年中非合作論壇峰會主題是“攜手推進(jìn)現(xiàn)代化，共筑高水平中非命運(yùn)共同體”，習(xí)近平主席將發(fā)表重要主旨講話，闡述關(guān)于中非共建高水平命運(yùn)共同體的新理念新主張，宣布對非務(wù)實合作的新行動新舉措。各位媒體朋友既是峰會的記錄者，也是重要參與者。峰會將推出包括促進(jìn)中非媒體人文合作在內(nèi)的一系列新舉措新倡議，希望雙方媒體講好中非友誼薪火相傳、中非合作互利共贏、中非文明互學(xué)互鑒、中非攜手奔赴現(xiàn)代化的故事；積極報道解讀此次峰會推出的新理念新舉措，唱響中非合作共贏主旋律；宣介好中非熱愛和平、追求公正，彰顯團(tuán)結(jié)互利合作、共謀發(fā)展的精神；積極宣介中非發(fā)出的新聲音，為雙方攜手推進(jìn)現(xiàn)代化凝聚更廣泛力量。

布隆迪國家通訊委員會主席埃斯佩蘭斯·恩達(dá)伊澤耶表示，非中合作始終堅持相互尊重、相互扶持、尊重各國主權(quán)。多年來，非中在農(nóng)業(yè)、衛(wèi)生、教育、可再生能源、文化、基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域的合作成果豐碩。非中媒體在增進(jìn)互信與合作、維護(hù)世界和平、促進(jìn)全球發(fā)展方面肩負(fù)著重要責(zé)任。“非洲伙伴”媒體合作機(jī)制將促進(jìn)非洲和中國媒體之間的合作交流，非洲和中國的友誼將進(jìn)一步深化。

 

中國社會科學(xué)院中國非洲研究院副院長、教授王曉明表示，“文明交響”是中非媒體合作追求的重要目標(biāo)，“數(shù)字筑夢”呈現(xiàn)了新媒介技術(shù)環(huán)境下中非媒體合作的新圖景，不論是文明交響還是數(shù)字筑夢，又都離不開中非媒體的“伙伴關(guān)系”。中央廣播電視總臺與非洲媒體的深度合作樹立了新時代中非媒體合作的標(biāo)桿，以開創(chuàng)性的方式講好了新時代的中國故事、非洲故事、中非友好故事，搭建了中國式現(xiàn)代化賦能非洲現(xiàn)代化探索及區(qū)域一體化發(fā)展的新途徑，為中非文明互鑒的行穩(wěn)致遠(yuǎn)注入強(qiáng)勁動能。

 

非洲編輯論壇主席丘吉爾·奧蒂諾表示，非洲和中國在貿(mào)易、文化方面的友好交往歷史源遠(yuǎn)流長，絲綢之路見證了我們祖先的智慧，為思想、商品和哲學(xué)的交流鋪平了道路。今天當(dāng)我們站在數(shù)字時代的邊緣時，我們有機(jī)會重新構(gòu)想這種古老的聯(lián)系，編織出新的合作與相互理解的敘事。非中媒體可以通過內(nèi)容合作、聯(lián)合采訪和媒體交流活動等形式進(jìn)一步深化合作，講好民間友好交往、文化交流故事，并促進(jìn)全球和平與繁榮發(fā)展，加深寬容、尊重和理解。

南非、剛果共和國、科特迪瓦、塞內(nèi)加爾、埃及、布隆迪、喀麥隆等非洲多國政要持續(xù)送來“在線祝福”。這次“中非伙伴”的交流對話，蘊(yùn)含著古老文明的心心相通。

#擦亮文明底色

從活動開場的鼓樂歡歌，到會場兩側(cè)擺放的中非鼓面，無不彰顯著這場活動的文明底色，這正是總臺“非洲伙伴”媒體行動不斷傳承創(chuàng)新的基因之源?？偱_積極擔(dān)當(dāng)國際主流媒體責(zé)任，架設(shè)起中非人文交流的橋梁紐帶，廣邀“非洲伙伴”共同探尋中非跨越時空依然響徹耳畔的文明脈動。

#閃耀務(wù)實合作的智慧之光

 

攜手奔赴現(xiàn)代化，中非合作的前景在哪里、機(jī)遇有哪些？中央廣播電視總臺研究院發(fā)布兩項最新研究成果報告，以總臺智慧匯聚中非合作新動能。

“中非合作蘊(yùn)藏著共同的價值，那就是我們不是要‘向西看’或是‘向東看’，而是要‘向發(fā)展看’。”“以中國、非洲為代表的‘全球南方’不再是沉默的大多數(shù)，而是覺醒的新力量。”

2021年，中國宣布同非洲國家共同實施“九項工程”。依托總臺多年對非報道的經(jīng)驗積累，總臺研究院回顧和梳理了“九項工程”中的經(jīng)典案例，形成《攜手奔赴現(xiàn)代化：2021-2024中非合作經(jīng)典案例分析報告》，系統(tǒng)分析了“九項工程”共27個領(lǐng)域的合作案例，全景展現(xiàn)了中國如何與非洲攜手，奔赴屬于我們彼此的現(xiàn)代化之路。

“人工智能作為賦能全球可持續(xù)發(fā)展的助推器，關(guān)乎人類的共同利益，確保其穩(wěn)健發(fā)展與普惠，是全人類面臨的挑戰(zhàn)，在人工智能領(lǐng)域開展合作是中非合作深化與全新探索。”

由總臺研究院和中國科學(xué)院自動化研究所人工智能倫理與治理中心共創(chuàng)完成的研究報告《人工智能能力建設(shè)開辟中非合作新前景》，以豐富案例展示了中非人工智能合作的成效，深入剖析了中非在人工智能領(lǐng)域的合作現(xiàn)狀，并對未來中非合作在人工智能能力建設(shè)方面的潛力進(jìn)行了展望。

民心相通新圖景，

如何描繪？

 

一部記錄中非合作的跨國力作，讓古老的絲綢之路上演“一帶一路”全新的傳說；

 

一場中非電影文化的交流展映，借助光影之美描摹中非文明之輝；

 

一位70歲的非洲“騎士”，以15000公里的耳聞目睹，講述從卡薩布蘭卡到北京的文化奇旅……

 

當(dāng)古老的文明走向彼此，會碰撞出怎樣的火花？作為中非發(fā)展的守望者、中非合作的建設(shè)者和中非友好的記錄者，總臺帶來了以下幾組最新的故事。

 

開播我在非洲看中國

 

 “跨越山與海的阻隔，我們相遇在中非現(xiàn)代化之路……”在活動現(xiàn)場，許多嘉賓認(rèn)出了曾在電視上看過的畫面，興奮地拍照留念。8月15日起，總臺紀(jì)錄片《萬里為鄰》宣傳片登陸非洲多國電視臺、新媒體網(wǎng)站及戶外大屏，受到當(dāng)?shù)孛癖姷臒崃覛g迎。2024年中非合作論壇峰會期間，《萬里為鄰》將在總臺多語種平臺及非洲多國播出。不僅是相知為鄰的老朋友，更是同行現(xiàn)代化之路的可靠伙伴，生機(jī)勃勃的中非合作發(fā)展故事，還將持續(xù)更新。

 

開聊中非電影小圓桌

 

 “開羅觀眾說，中國電影非常有愛！”總臺影視翻譯制作中心主任王璐分享，總臺用阿拉伯語譯配的電影《旋風(fēng)女隊》在埃及收到了真情共鳴。“我迫不及待地想與中國的年輕人進(jìn)行交流，邀請他們也來感受貝寧的熱情，發(fā)現(xiàn)非洲大陸的真實故事。” 來自貝寧的導(dǎo)演瓦努這樣憧憬自己的中國高校之行。“光影講述的非洲故事也豐富著中國觀眾的視野，為中非關(guān)系注入了新活力。” 中宣部電影局主持日常工作的副局長毛羽展望中非電影交流互鑒的廣闊空間……這場對話，是對“雙輝互映：中非電影文化交流展映”活動的傾情推薦，更是對中非雙方深化電影合作的誠摯期盼與邀約。

開講“小紅車”有了新車友

 

路過沙海里的片片綠蔭，與中國騎友相伴同行，吹過云岡石窟的風(fēng)，掠過北京中軸線上的景……當(dāng)天發(fā)布的“騎著單車去中國”融媒體活動邀請70歲的摩洛哥運(yùn)動員卡里姆·穆斯塔來到現(xiàn)場，講述他歷時8個月、跨越15個國家從卡薩布蘭卡騎行到北京的感受，表達(dá)重走摩洛哥旅行家伊本·白圖泰的赴華之旅、繼續(xù)播種摩中友誼的美好愿望。他本人用“蛋糕上的櫻桃”描述這次總臺之行：“騎行到中國已經(jīng)是夢想成真，受邀來總臺參與活動更是意外之喜。” 活動現(xiàn)場，卡里姆·穆斯塔收到了總臺“中國紅”8K超高清轉(zhuǎn)播車模型。當(dāng)寓意創(chuàng)新與突破的“小紅車”與行走15個國家的自行車同框，來自總臺的“車友”之力涌現(xiàn)，祝福他接下來的中國之旅。

“現(xiàn)場響起了熱烈的鼓聲”

 

我們認(rèn)為非中媒體間的合作將體現(xiàn)在我們所做的共同報道中，體現(xiàn)在非中媒體發(fā)展與技術(shù)交流學(xué)習(xí)中，體現(xiàn)在我們將為非中觀眾乃至世界觀眾共同講述的故事中。

——非洲編輯論壇主席

丘吉爾·奧蒂諾

我們的技術(shù)人員可以來中國學(xué)習(xí)一些尚未在非洲電視媒體應(yīng)用實現(xiàn)的技術(shù)。我們還希望非洲電視媒體能夠在設(shè)備方面得到支持，以便我們也能推進(jìn)技術(shù)發(fā)展。

——布隆迪國家廣播電視總臺臺長

福斯坦·布勒希曼·恩達(dá)伊澤耶

 

近年來非中合作取得豐碩成果，我相信這種合作能夠超越政府間、國家間的合作，成為非中人民間的合作，這正是媒體的作用，傳播文化、促進(jìn)民心相通，共創(chuàng)未來。

——佛得角駐華大使

阿林多·多羅薩里奧

（這次活動）這對我們東非人來說是很好的機(jī)會，我們期待更多的參與，期待在與中國許多方面接觸的過程中取得豐碩的成果。

——東非共同體斯瓦希里語委員會秘書長

卡洛琳·阿希姆韋

 

2018年以來，總臺通過其廣播部門與我們進(jìn)行了很多合作，這確實增進(jìn)了我們對中國的了解。我們直接從中國媒體了解中國新聞，而非通過他人之口了解，這非常好。

——尼日利亞領(lǐng)導(dǎo)者集團(tuán)有限責(zé)任公司董事局主席

扎伊娜卜·恩達(dá)·伊賽婭

近年來，總臺借助320多家非洲合作資源，提升跨文化傳播成效；在今年新增的12個海外傳播語種中，5種來自非洲，總臺成為中國唯一使用富拉尼語對外傳播的媒體，《平“語”近人——習(xí)近平喜歡的典故》第二季和多部聯(lián)合制作的節(jié)目已成為相互了解的窗口?？偱_對建設(shè)“非洲伙伴”的所思所想，正緊鑼密鼓地轉(zhuǎn)化成切實的行動。

 

同聲共敘——斯瓦希里語作為非洲最大的本土語言，使用人口近2億，是東非的“普通話”。總臺以斯瓦希里語為紐帶，與11家東非主流媒體機(jī)構(gòu)共同發(fā)起成立“中央廣播電視總臺與東非媒體合作機(jī)制”。舞臺上1面中國鼓與11面非洲鼓同時敲響合作的節(jié)奏，新老朋友的友誼故事也隨之不斷遠(yuǎn)航。

 

合作倡議——活動現(xiàn)場，總臺與25個非洲國家的64家主流媒體聯(lián)合發(fā)布《“非洲伙伴”進(jìn)一步加強(qiáng)中非媒體合作的倡議》。總臺“非洲伙伴”與“歐洲伙伴”“拉美伙伴”等多個區(qū)域合作機(jī)制共同發(fā)力，讓總臺的好伙伴越來越多、朋友圈越來越大，以眾多有特色、有影響力的媒體活動創(chuàng)新講好中國與世界和合共贏的故事。

在斯瓦希里語中，“鼓”和“舞”同為一詞，漢語中也有“鼓之舞之”的表述，這都是對歡慶喜悅的動人表達(dá)?；顒蝇F(xiàn)場，臺上嘉賓共同敲響的鼓聲久久不絕，在這些熱烈的鼓聲之后，現(xiàn)場又再次響起了熱烈的掌聲。鏗鏘激昂的鼓聲如同“語言”串聯(lián)整場活動，奏出了總臺與“非洲伙伴”攜手同行的真摯情誼，也回蕩著中國與非洲彼此心手相牽、命運(yùn)與共的深遠(yuǎn)鳴音。

 

如何與“非洲伙伴”交心？總臺以這場活動的每一個細(xì)節(jié)，身體力行踐行著對“伙伴”關(guān)系的理解：互鑒互通、守望相助、攜手并進(jìn)，用深入對話和實際行動深化“情感濃度”與“合作粘性”，讓合作跨越山海，照亮前路。